Credit: t.pia.jp + SS501 Baidu + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

25 & 26 November

Credit :: akeesshi + kyustory224 @ YT + blog.naver.com/tjswjdd137 + magickyu.com + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Download HERE~

Credit :: ticket-newspia.jp + chosunonline.com + SS501 Baidu + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Credit :: blog.naver.com/yaojoong + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Download HERE~

From ：star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=653624&year=2011

Trans from Kor to CHN FIŽ—Í“V“° fromhttp://www.kimkyujong.com.cn

From CHN to Eng: slimz1808

Edited by xiaochu @ Quainte501.com

Shared by ss501chapter.wordpress.com

SS501 put a temporary stop to their group activities since their last stage together on the 13th June 2010 Newton TV showcase. After which Kim HyunJoong, Kim HyungJun and Park JungMin, these 3 members signed up with new agencies, leaving Kim KyuJong and Heo YoungSaeng who did not find an agency easily. This caused much worries amongst fans until they subsequently signed up with B2M Entertainment and had a series of successful Asia Tour fan. But the wait for more than a year is indeed a long wait for his fans. So what had happened to the Center of SS501 who had become a mysterious character during this long absence?

When our contracts expired, following the settlement of fellow members, I did consider quitting. I was seriously considering this option. It was my dream since I was young, to become an idol singer, and that has been fulfilled. I spent a good 5 years time in a good place, receiving good treatments. At the same time, there were many people whom I thought was bad because of misunderstanding and also a lot of occasion where I thought they are good people but turned out to be otherwise. I was hurt many times. Hence I thought of quitting, returning to my hometown and start something new with my friends or go back to school. At that time, the people whom I am working with now, hold on to me. A couple of composer hyungs whom I’m close with, taught me ways to have fun working, they even bought me musical equipments, and gave me lots of good advices. As such, I made music, learned to draw and 4 months passed quickly. (slimz1808 : WOW! Din noe wuri kyu learnt drawing..next time FanMeet he can draw pic of fans?!)

I received proposals for ‘Mary is Staying Out’ and ‘Secret Garden’ at the same time. Seems like in ‘Mary is Staying Out’, the role of a member of a band suits me exceptionally well. But I do not have any regrets. Well of course, when would I ever have the chance to star along with Hyun Bin and Ha JiWon. Ha Ha. Really wished to meet them and was very excited but I felt I was lacking in many areas then. If I had taken up the drama then, the success of the drama would make me feel like it is my success. Then others will have the impression ‘So you are this kind of person’.

I’m really fine but fans were really worried (slimz1808 : OMG! How can we not be worried, reading these articles made us even MORE worried. Imagine he ever considered resigning?!). Many even called the company asking ‘What exactly is Kim KyuJong doing’. Ha Ha.

I overcame my fears from my involvement in Goong. I also went for some drama auditions for the experience of it, but it still felt like my heart was about to burst when I read the scripts.

I’m not nervous now. For this album performance, I only felt slight nervousness for my debut stage on Mcountdown. After starring in Goong, I have developed such thinking “ah, can’t bother, just do according to what I think it should be”. In the past I had always been burdened by the thoughts of “Is this the correct answer, if I do this, what if others do not like what I have done?”.

Truthfully, I am relieved that my role is not a comparatively huge one. However it’s my first drama, so I want to do well for it. My parts should be starting from episodes 7-8 onwards and will be on one scene each time. My role is a chic city guy who dreams to be a musical actor.

(slimz1808 : haizzz…poor boys) It was very severe. Ever since our debut, in fact we heard many times from fans that YoungSaeng hyung and I should be excluded from the group before the group can succeed. I also received a lot of letters too. I drank a lot with YoungSaeng hyung back then. (laughs) Both of us chatted over drink and talked about everything and anything, and said ‘next time we must laugh while talking about this day’, and those days, we had our concert in Tokyo. At the ending of the concert, we sang “Wings of the World” and both of us burst out crying. At that time, members held on tightly to me and gave me lots of strength. (slimz1808 : sobzzz… teary eye-ed while I trans this…. Awh!)

I want to let the public know about me now. Even when I take taxi, the taxi driver would only repeatedly say that they’ve seen me somewhere before. Even if I tell them the group name, they don’t really know. In times like this, if I say HyunJoong hyung’s name, the taxi driver would go ‘ah~’, and recognizes. Ha Ha.

It is good that members are doing well but as a member of the group, I felt sorry that I am unable to keep up with the level of recognition. There is really only one aim for my album and drama this time.

It is for the public to ‘know Kim KyuJong’. That’s why I will be going other cities more often too. To let them listen more of my song. (laugh)

Credits : http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=653625&year=2011 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com

REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Kim KyuJong is an entertainer in his 7th year of debut, who talks softly and always replying with “No” when being praised. He is a polite and modest person who will greet people with extreme courtesy even more than a 90 degrees bow, and being a member of an idol group, he somehow had a boring style.

Debuted on 8-Jun-2005, Kim KyuJong, a member of group SS501. DSP Media, who produced 1st generation idol Sechskies and Fin.K.L, came out with SS501 targeting at Dong Bang Shin Gi. Actually in SS501, Kim KyuJong is not a member with distinct existence. Even when he attends variety programs with the other members, instead of standing in front, Kim KyuJong would be standing behind the members smiling good-naturedly. He debuted for 7 years, and returned with his solo album ‘TURN ME ON’ in 2011.

Among the 5 members, Kim KyuJong is the latest to make a solo comeback, thus making fans’ yearnings even more. The aim of this album is making known to people about entertainer ‘Kim KyuJong’, it is the foremost priority than anything else, we met with him for a talk.

It’s a coincidence. I thought that YoungSaeng hyung would be the first to come out but then JungMin prepared even faster. In fact, I originally didn’t have any plans for album this year. I wanted to gather with people I like and make a R&B, Hip Hop crew instead of a solo album. But my company representative said this isn’t the time yet. Title song ‘YESTERDAY’ was a song which YoungSaeng hyung even finished recording for it. But they felt it isn’t suitable for YoungSaeng hyung, and after voting, the song came to me.

No. Definitely not. (laughs) I told YoungSaeng hyung that I will do away with this song. I said I will look for other demo. It wasn’t anything at all when I first listened to it. Haha. But I am singing it now?

Isn’t it? The more I listen to it, the more I grow to like it. The song will definitely feel better when it gets colder and you listen to it while putting on the ear phone and walking around. Which is why I am considering to stretch the activities this time to a longer period. I plan to go more to other cities and work hard in letting people know this song as well as me before I go to Japan for the musical activities.

I am not someone who will ask for her to return. Because I think that trust is the most important thing in a relationship between two people. I will break up with her right away if one bad thing happened, even if she treats me very well usually.

If she is cheating on me, I will be very disappointed and so will do that (break up). I don’t quarrel in love relationship. I am someone who will think positively to what I perceive.

That’s why I guess I can’t be in love. (laugh)

Because of musical schedules, I can’t attend to filming for variety programs. It is a great pity because I would be able to let people know of my song while appearing in variety programs. The broadcast is 1 week after filming, so it is too late to coincide with the album release date. I don’t hold the desire to get number 1 position, I just want to go on with the activities for a long time. It is a great pity because everyone’s activity period is really short compared to the amount of practices they have put in.

I have first recording for ‘ShikShin Road’. Even though I am not a regular cast, the director and JunHa-hyung takes good care of me, so I wanted to attend again. It is a program which is the most enjoyable while filming.

I really like eating. Hyung will put down their spoon when ‘cut’ is heard, but I really ate until the very end. Thanks to it, I put on a lot of weight. And so I was really stressed too.

Actually, the place where I frequent sells beef intestines a bit expensive. I went there quite some time after the broadcast, the boss asked why I didn’t go there for such a long time, and that HyungJun went there frequently with his mother. (laughs) I didn’t go there frequently because I feel that it is expensive, and when I really crave for it, then I will go with what I’ve saved up. Haha.

Not at all. In fact, I hated to do the musical because of that point. So in the beginning for about a week or so, I didn’t eat with them. I was showing my awkwardness for nothing. I thought they will leave me out. But it wasn’t the case. On the contrary, I heard that the other actors/actresses felt that I was being difficult. Because I am someone whom they only see on TV but is here with them. Living together for about a month in Kyoto, we became close to each other. Hyungs will have a drink while giving me guidance on acting, and also gave me a lot of advices. We also went on a MT (membership training) to CheongPyeong a while ago. I even paid the membership fee for manager hyungs and brought them along. It would be great if all of us can go for the Tokyo performance but I guess it would be difficult so it’s really a pity.

Not just DongHo hyung, please be good to all the hyungs. If you look at YooJun (Jang YooJun, actor who acts as Lee Yul in musical ‘Goong’) and me, please feel extremely good. Looking at both of us while we are eating, hyungs would go “Feels pleased if I look at KyuJong, I want to teach YooJun(?)”. Haha

(Quite seriously) Actually I am really curious. Is that real? YeSeul is actually quite talented. She dances, sings and acts well. Her character is also bright and bubbly. Initially she was extremely shy, but in the ending scene in the Kyoto performance, she jumped and kissed me. It should have ended beautifully like in a comic but it didn’t so it was fun. (laughs)

No. (Kim KyuJong shook his head violently and replied) It really wasn’t a joke that day. I was only concerned with my own part, so I didn’t know. After the performance, when we gathered and talked, everyone told me I made a mistake. I was really ashamed and said, “I guess I shouldn’t take up Tokyo performance”, but surprisingly there are many people who made mistakes. Jung DongHwa hyung said that was his first mistake in his life. (laugh) The performance was in fact nothing in particular but seems like the atmosphere was by far the best among the performances. I returned home and really cried hard. Because it was really a failure, the seniors who performed together told me that the more the body is tired, the more you have to relax and do it. In the next day’s performance, I relaxed and felt the difference. It’s a pity. Why did you watch the performance on that day. (laugh)

Credit :: blog.naver.com/camemberti (Rosemary) + qkqkram.blog.me + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Download HERE~

Credit :: Magic Kyu + Kyu’s + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Download HERE~

Credit :: YourPeace @ ss501.pantipmember.com + cllslam10 + JungColleen @ YT + (shared by) ss501chapter.wordpress.com

Download HERE~