Credit: Korean to English translation : loiskr.blogspot.com

----------------------------------------------------------------------
일시 : 6월 4일 (토) 오후 7시
장소 : 교보문고 핫트랙스 목동점
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 5월 31일부터 6월 2일까지 핫트랙스 목동점에서
허영생 1st MINI ALBUM 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 6월 3일

-----------------------------------------------------------------------

일시 : 6월 5일 (일) 오후 7시
장소 : 신나라레코드 강남 센트럴시티점
인원 : 150명 (추첨)
대상 : 6월 1일에서 6월4일까지 신나라레코드 강남 센트럴시티점에서
허영생 1st MINI ALBUM을 구매하시는 고객 중 추첨
당첨자 발표 : 6월 4일


[ATTENTION]
- The CD which you buy for this event will not be refundable or exchangable.
- You can apply for it for overlapping and deputy application is available.
But only the name on the list of winners list can attend Young Saeng's fan signing.
(Even if you are picked in duplicate, you will be given only 1 ticket.)
- You can not attend the fan signing without the ticket.
- Taking a video or photos are not allowed.
- You can receive YS's autogragh on his album only. Please bring Let It Go CD.
- Please DO NOT ask a handshake of Young Saeng.

-------------------------

Credit: young-saeng.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

2011.06.04 1st Mini Album ‘Let It Go’ Fan Sign Event – KyoBo Bookstore MokDong outlet

**Notice may change later

Hello.
This is B2M representative.

Here is the schedule for Heo YoungSaeng 1st mini album fan sign event.

*** Sign on CD cover only.
*** For the smooth operation of the event, we hope you can refrain from requesting for handshakes, etc other than signing.

——————————————————————————
Date/Time : 4-June (Sat) 7pm
Venue : Kyobo Bookstore Hot Tracks – MokDong outlet
Admission : 150 people (by random draw)
Criteria : Random draw from customers who purchase Heo YoungSaeng 1st mini album from Hot Tracks MokDong outlet between 31-May to 2-June
Announcement of winners : 3-June
——————————————————————————

**Notes**
- One can enter the draw for this fan sign when they purchase Heo YoungSaeng 1st mini album ‘Let It Go’ at the stipulated outlet stated above.
- Winners will be announced on 3-June through Kyobo bookstore Hot Tracks homepage.
- CD purchased to enter for this fan sign cannot be exchanged or refunded.
- Multiple entry or entering on behalf of others is allowed, but participation for the fan sign is only allowed for the person who won. (Only 1 entry per person in case of multiple win)
- You cannot attend the fan sign even if you lose or duplicate the number ticket.
- If you are stopped by FAN STAFF while video taking, photo taking or voice recording, you will be requested to erase the data or being confiscated of the equipment.
- For this fan sign event, only ‘TO’ is allowed to be requested.
- We do not allow signing on anything else besides the CD, you must remember to bring the CD along.

2011.06.05 1st Mini Album ‘Let It Go’ Fan Sign Event – Synnara Record GangNam Central City outlet

——————————————————————————
Date/Time : 5-June (Sun) 7pm
Venue : Synnara Record GangNam Central City outlet
Admission : 150 people (by random draw)
Criteria : Random draw from customers who purchase Heo YoungSaeng 1st mini album from Synnara Record GangNam Central City outlet between 1-June to 4-June
Announcement of winners : 4-June
——————————————————————————

**Notes**
- One can enter the draw for this fan sign when they purchase Heo YoungSaeng 1st mini album ‘Let It Go’ at the stipulated outlet stated above.
- Winners will be announced on 4-June through Synnara Record homepage.
- CD purchased to enter for this fan sign cannot be exchanged or refunded.
- Multiple entry or entering on behalf of others is allowed, but participation for the fan sign is only allowed for the person who won. (Only 1 entry per person in case of multiple win)
- You cannot attend the fan sign even if you lose or duplicate the number ticket.
- If you are stopped by FAN STAFF while video taking, photo taking or voice recording, you will be requested to erase the data or being confiscated of the equipment.
- For this fan sign event, only ‘TO’ is allowed to be requested.
- We do not allow signing on anything else besides the CD, you must remember to bring the CD along.